| |     ћирилица | latinica  
Home
INVITATION TO TENDER FOR THE PROVISION OF REAL ESTATE SALES SERVICES THE SALE OF DIPLOMATIC REAL ESTATE IN NEW YORK(UNITED STATES OF AMERICA), TOKYO(JAPAN)BONN(GERMANY),AND BERNE(SVITZERLAND)

TENDERER INFORMATION SHEET

Tenderer's legal name
Tenderer's country of constitution
Tenderer's year of constitution
Tenderer's legal address
Tenderer's authorized representative (name, address, telephone numbers, fax numbers, e-mail address)
Eventual partner organizations in countries where the property for sale is located a) New York:
b) Tokyo:
c) Bonn:
d) Berne:
Tenderer's turnover by year (indicated in local currency and in EUR applying the reference rates of the European Central Bank - http://www.ecb.europa.eu/home/html/index.en.html)
2013:  2014:  2015:

Submission of tender guarantee using the attached Form B-1 (underline) yes no
Accept performance guarantee using the attached Form B-2 (underline) yes no
Evidence of financial and business solvency (underline) yes no
Evidence of technical and professional capacities and references proving the successful provision of brokerage services (underline) yes
no
Certificate of no conviction of the tenderer/legal entity and its CEO (underline) yes no
Period of validity of the tender (minimum taking in consideration Invitation to tender provisions – deadline for submitting tender 30 days following issuing of invitation and notification of decision within 50 days from deadline for submission of tenders = 80 days) (insert dd.mm.yyyy)
Brokerage fee
(in % of total gross sales price of immovable property)
Suggested method of sale for each immovable property a) Permanent Mission, New York:

b) Residence, New York:

c) Embassy and residence, Tokyo:

d) Embassy, Bonn:

e) Embassy and residence, Berne:

TENDER BOND (GUARANTEE)

Name of the bank:     
Place and date:     
Beneficiary (Contracting Authority): Permanent Mission of the Republic of Slovenia to the United Nations in New York, 630 Third Avenue, 20th Floor, New York, N. Y. 10017, USA, representing the successor states of the former Socialist Federal Republic of Yugoslavia, namely Bosnia and Herzegovina, the Republic of Croatia, the Republic of Macedonia, the Republic of Slovenia and the Republic of Serbia
     
Guarantee No.     

In accordance with the Invitation to tender for the provision of real estate sales services – the sale of diplomatic real estate in New Yok (United States of America), Tokyo (Japan), Bonn (Germany), and Berne (Switzerland), dated ______________ for the following transaction: 1. Service of brokering the sale of immovable property listed above by a single real estate agency, which will be awarded the contract by the successor states of the former SFRY

for the needs of the Contracting Authority (beneficiary of this guarantee), the Tenderer _______________________________________________________________________ is bound - in order to prove seriousness of the Tender in this procurement procedure - to submit a bank guarantee amounting to USD 50,000.00 (fifty thousand 00/100).

The bank is bound to pay the sum indicated in the following cases:
a) if the Tenderer withdraws or changes the bid during the Tender validity period specified in the Tender (e.g. until the successor states of the former SFRY notify tenderers of their decision) or
b) if the Tenderer having been notified of the acceptance of its Tender during the Tender validity period:
• fails or refuses to conclude the contract in compliance with the provisions of the Instructions to Tenderers, or
• fails or refuses to submit the performance bond in compliance with the provisions of the Instructions to Tenderers.

We hereby undertake to be bound within 15 days upon the receipt of the first written claim of the Contracting Authority to pay to the Contracting Authority the abovementioned sum without requiring any additional argumentation, if it states in its claim that this sum belongs to it due to the occurrence of one or both of the above cases and states which case or cases occurred.

The claim invoking the bond shall be submitted to the bank and it shall contain:
1. an original statement of the Contracting Authority invoking the performance bond in compliance with the aforementioned paragraph and
2. the original of the Tender Bond No. _______ /_______.

This bond decreases with each, by this guarantee, realized payment.
This bond shall be valid until the Tenderer is selected in the aforementioned Tender procedure and (in case the whole or partial Tender is accepted) until the moment when the selected Tenderer concludes the contract with the Contracting Authority and submits to it the performance bond, but no later than until the expiration of the validity of the contract.

If we do not receive any claim from you regarding the payment of the guaranteed sum within 90 days from the deadline for submitting tenders, this guarantee ceases to be valid regardless of whether it has been returned.
This guarantee is not transferable.
Any disputes between the beneficiary and the bank shall fall within the jurisdiction of the competent court in New York City and are subject to law, valid in New York City.

Bank
(Seal and signature)


INSTRUCTIONS FOR COMPLETING THE FORM*: Tender Bond (Form B-1)

The Tenderer may submit equivalent suretyship insurance with an insurance company with the same content as defined in this sample.

PERFORMANCE BOND (GUARANTEE)

Name of the bank:     
Place and date:       
Beneficiary (Contracting Authority): Permanent Mission of the Republic of Slovenia to the United Nations in New York, 630 Third Avenue, 20th Floor, New York, N. Y. 10017, USA, representing the successor states of the former Socialist Federal Republic of Yugoslavia, namely Bosnia and Herzegovina, the Republic of Croatia, the Republic of Macedonia, the Republic of Slovenia and the Republic of Serbia
     
Guarantee No.     


In accordance with the contract ______________________________________ (contract title, contract number, date), concluded between the beneficiary and the contractor __________________________________________ (name of the Contractor) for the performance of __________________________ (subject matter of the contract), in the time limit ____________ (date, days, months), in the quantity and quality, defined in the contract, the Contractor is bound to perform the following services:

Service of brokering the sale of immovable property listed above by a single real estate agency, which will be awarded the contract by the successor states of the former SFRY

On the Contractor’s request, we hereby undertake to be irrevocably and unconditionally bound by this guarantee to pay USD 100,000.00 (in writing one hundred thousand 00/100) within 15 days upon the receipt of your first written claim, if the Contractor does not fulfill his contractual obligations in agreed quality, quantity and time limits defined in the aforementioned contract. Our obligation is also valid in case the fulfillment of contractual obligations is only partial. 

The claim invoking the performance bond shall be submitted to the bank and it shall contain:
1. an original statement of the Contracting Authority invoking the performance bond in compliance with the previous paragraph, and
2. the original of the Performance Bond No. ________ /________.

This performance bond decreases with each, by this guarantee, realized payment.

This performance bond shall be valid at the latest until __________. After the expiry of this date, the bond shall be void. Our obligation expires automatically regardless of whether the bond has been returned.

If at any time during the validity of this bond the beneficiary agrees with the Contractor to extend the time limit for the execution of the awarded project, or in case the Contractor fails to fulfill the contractual obligations, the Contractor and the bank may reach a mutual agreement to extend the validity of this bond.

This bond is not transferable.

Any disputes between the beneficiary and the bank shall fall within the jurisdiction of the competent court in New York City and are subject to law, which is valid in New York City.


Bank
(Seal and signature)

INSTRUCTIONS FOR COMPLETING THE FORM*: Performance Bond (Form B-2)

The Tenderer may submit equivalent suretyship insurance with an insurance company with the same content as defined in the sample.


Print version
News
Ümumvətəndaş pasportlarına sahib Azərbaycan Respublikası vətəndaşlarının vizadan azad edilməsi haqqında Qanun
Decision on visa exemption for the nationals of the Republic of Azerbaijan, holders of ordinary passports
Wednesday, September 13, 2017
Visit to the National Archives
Decision on visa exemption for the nationals of the Republic of Indonesia, holders of ordinary passports
The Agreement between the Government of the Republic of Serbia and the Government of the Royal Thai on the abolition of visas for holders of diplomatic and official passports
The Decision on visa exemption for the nationals of the Republic of India, holding ordinary passports
The decision on visa exemption for the nationals of the Islamic Republic of Iran, holding ordinary passports
Monday, August 7, 2017
Thursday, July 6, 2017
The Agreement between the Government of the Republic of Serbia and the Government of the Kyrgyz Republic on the abolition of visas for holders of diplomatic and official passports, entered into force
May 25, 2017
Abolishment of visas for the citizens of the Republic of Peru, holders of ordinary passports
April 13th, 2017
April 6th, 2017
April 6th, 2017
April 4th, 2017
February 20th, 2017
February 14th, 2017
February 12th, 2017
February 11th, 2017
February, 10th, 2017
27.01.2017 PUBLIC NOTICE OF APPLICATION FOR CANDIDATES FOR VOLUNTARY MILITARTY SERVICE WITH WEAPONS AND CANDIDATES FOR PARTICIPANTS OF THE COURSE FOR SERBIAN ARMY RESERVE OFFICERS
Meeting of Minister Dacic with Ambassador of Azerbaijan
Agreement between the Government of the Republic of Serbia and the Government of the People's Republic of China on the mutual abolition of visa requirements for holders of ordinary passports
December 23rd
December 22nd
Deputy Prime Minister and Minister of the Interior of the Republic of Serbia Dr. Neboysha Stefanovich is in an official visit to Azerbaijan
The construction industry is the carrier of economic development
Azerbaijan proved itself as a reliable partner of Serbia
October 11th
October 7th
October 6th
September 29th
September 28th
September 25th
September 23rd
42nd Chess Olympiad
Thursday, 21 Jun
Baku, 9 June
NOTICE
The agreement between the government of the Republic of Serbia and the government of the Republic of Lebanon оn abolishing visas for holders of diplomatic, special and official passports-entry into force 28. May 2016
Eighth of March -International Women's Day
Visit of the Ambassador of Israel - 2. March
Meeting with the Minister of Defense Colonel General Zakir Hasanov
Feb. 23
17.february
INVITATION TO TENDER FOR THE PROVISION OF REAL ESTATE SALES SERVICES THE SALE OF DIPLOMATIC REAL ESTATE IN NEW YORK(UNITED STATES OF AMERICA), TOKYO(JAPAN)BONN(GERMANY),AND BERNE(SVITZERLAND)
Baku s most - visiteed art museum host wonderful event
February 14
Seminar organized by the Council of Europe - 1.february
Visit of Ambassador of the Republic of Korea to our embassy on January 6, 2016
Visit to the Military historic museum of the Republic of Azerbaijan
Ambassador of the Republic of Serbia at the Embassy of France, November 16
Baku, 28 September 2015
International Book Fair
Baku, September 15, 2015
Qualifying of the" Čukarički"
International Festival of National Sweets in Seki
Why Kosovo is ineligible for membership in UNESCO?
President Nikolic met with President of Azerbaijan
Information on benefits to pay via the Public Enterprise "Serbian Post"
The visit of the Ambassador of Mexico
The 22nd International exhibition "Caspian oil and gas"
OSCE Chairman-in-Office Dacic visits Azerbaijan
Azerbaijan International Food Industry Exhibition has begun (21.05.)
Minister Ivan Tasovach visited Azerbaijan Republic
Jasmina Mihajlovic, writer and literary critic, visited the Embassy of Serbia in Baku
Visit of the National Assembly Deputy Speaker of Serbia Igor Becic
3rd Global Baku Forum
International Conference on "Islamic education and the modern period"
The establishment of a higher level of cooperation with Azerbaijan
Greetings letter to the Serbian Olympic Committee
Visit to the Constitutional court of the Republic of Azerbaijan
Ambassador Neboysha Rodich visited the Translation Center of Azerbaijan
Seminar at the ADA University
Visit to Azvirt LLC
Visit to the Ministry of Defense of the Republic of Azerbaijan
Celebration of the Statehood Day
Visit of the Expert Group to the Embassy
Ambassador Rodic has received the Ambassador of Austria
Ambassador Rodic signed the book of condolences at the Embassy of the Republic of France
Boris Todich, the former president of the Republic of Serbia visited the Republic of Azerbaijan
Ambassador Neboysha Rodich visited Zulfalu Aliyev, the participant in the liberation of Belgrade
Changes in the visa regime of the Republic of Serbia
Ambassador Neboysha Rodich presented his letters of credence
Ambassador Neboysha Rodich presented a copy of his credentials
International Forum for young scientists in Baku
Provision of humanitarian help in the Republic of Serbia
Payment of donations through PayPal
Notification of the Red Cross in Serbia
Let’s help Serbia
CATASTROPHIC FLOODS, BOOK OF CONDOLENCES WILL BE OPENED IN THE SERBIAN EMBASSY
Azerbaijan sent humanitarian aid to Serbia to help the people suffering from devastating floods
INFORMATION regarding the garner support for eliminating the consequences floods
Ivica Dacic appointed First Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs
Aleksandar Vucic elected Prime Minister of the Republic of Serbia
Maja Gojkovic elected Parliament Speaker
Air Services Agreement between the Republic of Serbia and the Republic of Azerbaijan
International Tourism Fair in Baku
Farewell reception
Ambassador of Serbia Mr. Zoran Vajovic met with the Minister of Foreign Affairs of Azerbaijan Mr. Elmar Mammadyarov
On 10th March 2014 Bishop of Baku and Azerbaijan, Alexander, in the seat of the Diocese of the Baku and Azerbaijan Eparchy in Baku, organized a reception to mark the end of the diplomatic mission of the Ambassador of Serbia to Azerbaijan Mr. Zoran Vajovic
Ambassador of Serbia Mr. Zoran Vajovic met with the President of the Republic of Azerbaijan Mr. Ilham Aliyev
On 17th February 2014 the Embassy of the Republic of Serbia in Baku hosted a reception on the occasion of the Statehood Day of the Republic of Serbia
OBAVEŠTENJE O PARLAMENTARNIM IZBORIMA U REPUBLICI SRBIJI ZAKAZANIM ZA 16. MART 2014. GODINE I PRIJAVLJIVANJU BIRAČA U INOSTRANSTVU
Defence ministers of Serbia and Azerbaijan meet
Ambassador Mr.Zoran Vajović held a press conference
Ambassador of Serbia Mr. Zoran Vajovic visited to Baku Higher Oil School
The Ambassador of Serbia Mr. Zoran Vajovic had a meeting with the Minister of health of Azerbaijan Mr. Oqtay Shiraliyev
Ambassador of Serbia Mr. Zoran Vajovic had a meeting with Minister of Defence of Azerbaijan Mr. Zakir Hasanov
The “Azeri Business Award 2013” of the Azerbaijani magazine “Business Time” was presented to the Ambassador of Serbia H.E. Mr. Zoran Vajovic
On 4th December 2013 the Ambassador of the Republic of Serbia Mr. Zoran Vajovic was guest in the XEZER TV “Nush olsun" live show.
The opening ceremony of the Honorary Consulate of Montenegro in Baku, on 3rd December 2013.
Representatives from Serbia at the III International Scientific Conference “The culture of sustainable development as a prerequisite for social harmony: theoretical and practical aspects”, in Baku, on 28-29th November 2013.
Delegations of the “Zastava arms” JSC, "Sloboda" JSC and Koncern Farmakom Livnica “Pozega” JSC visited Azerbaijan.
“The International conference of young women leaders" was held in Azerbaijan
The Former President of the Republic of Serbia Mr. Boris Tadic in Azerbaijan
Delegation of the National Assembly of the Republic of Serbia at the III Baku International Humanitarian Forum
Delegation of the Serbian-Azerbaijani Frienship Society visited Azerbaijan
The President of the Republic of Serbia H.E. Mr. Tomislav Nikolic congratulates H.E. Mr. Ilham Aliyev on reelections as a President of the Republic of Azerbaijan
Delegation of the National Assembly of the Republic of Serbia visited Azerbaijan
Ambassador Vajovic at the solo exhibition by People’s Artist of Azerbaijan Mr. Tahir Salakhov “Junction of Centuries” in Baku
The International Forum “No Hate Speech Movement” in Baku, on 27th September 2013
Third International Book Fair in Baku
Ambassador of the Republic of Serbia Mr. Zoran Vajović paid a visit to Nakhchivan Autonomous Republic, on 24-25th September 2013
Ambassador of the Republic of Serbia Zoran Vajović visited settlement for refugees from Xojavend district, built in Beyleqan district on 21st September 2013
Ambassador of Serbia Zoran Vajovic met with Representative of UNICEF to the Republic of Serbia Mr. Michelle Saint-Lot
A delegation of Serbian students visited Baku
Mr.Vladimir Cvijan visited Azerbaijan
Baku Cup 2013
Ambassador Zoran Vajovic attended the Iftar ceremony on the occasion of the holy month of Ramadan
"Ramadan Nights”
Today is the anniversary of the birth of brilliant Serbian inventor Nikola Tesla, born on July 10, 1856.
Minister of Youth and Sport of the Republic of Serbia Ms. Alisa Maric visited Azerbaijan
Serbia and Azerbaijan hold consultations on consular issues on 24th June, 2013
Second international tournament among soccer players of age group U-14 IBA Cup 2013, organized by International Bank of Azerbaijan; IBA) was held in Baku 17-22 of June, 2013.
Second World Forum on Intercultural Dialogue under the motto “Let’s live together in multicultural world” got underway at the Heydar Aliyev Center in Baku.
On April 16-17th, 2013 in Baku took place the second meeting of the Advisory Board of the CIS Muslims and international scientific conference titled "CIS Muslims for peace and sustainable development".
Famous Serbian actor, director, producer and writer Mr. Lazar Ristovski and Serbian film director Mr. Jovan Markovic paid a visit to Azerbaijan.
On 15th Februrary 2013 the Embassy of the Republic of Serbia in Baku hosted a reception on the occasion of the Statehood Day of the Republic of Serbia.
President of the Republic of Serbia Tomislav Nikolic visited Serbian Embassy in Azerbaijan
President Tomislav Nikolic met with Azerbaijani President Ilham Aliyev.
The Serbian president arrived in Baku on Thursday with his spouse Dragica Nikolic , who will have a separate meeting with Aliyev's spouse Mehriban Aliyeva.
President Nikolić official visit to the Republic of Azerbaijan on February 7-9, 2013
On 05th of February, 2013 the Ambassador of the Republic of Serbia to the Republic of Azerbaijan Mr.Zoran Vajović, held a press conference.
On 26-29 of November 2012 in Baku was held the 40th Plenary Session of the Parliamentary Assembly of the Black Sea Economic Cooperation (PABSEC).
On 26-27 November Deputy Prime Minister and Minister of Foreign and Internal Trade and Telecommunications Rasim Ljajic will pay an official visit to Azerbaijan.
Mr.Vladimir Đukić paid working visit to Baku
On November 14-15, 2012 in Baku took place the 3rd UNECE Forum of Women Entrepreneurs “Building partnership to close the entrepreneurship gender gaps in the ECE region”.
Professors of the University of Belgrade visited the Embassy of the Republic of Serbia in Baku
On 23rd of October 2012 Ambassador of Serbia Mr. Zoran Vajovic met with Mr. Fuad Mammadov, professor of the Academy of Public Administration under the President of the Republic of Azerbaijan
On 08th of October 2012 the University of Belgrade and the Baku State University signed a Memorandum of cooperation.
On September 26-29th 2012 in Baku was held the 40th Annual Forum of the Rectors of the Diplomatic Academies and Deans of Schools of International Affairs.
Delegation of Jat Airways a.d. Joint-Stock Airline Company has visited Baku
“AZVIRT” awarded
The 28th Regional Conference of UN Food and Agriculture Organization (FAO) for Europe started on 19th of April, 2012 in Azerbaijani capital, Baku.
The Conference of Customs Services of WCO’s European region has opened in Baku on 12 of April, 2012.
President of Azerbaijan Ilham Aliyev has received Counsellor of the President of Republic of Serbia on economic issues Biserka Jevtimijević-Drinjaković and Serbian Minister of Economy and Regional Development Nebojsa Ćirić.
President of the Republic of Azerbaijan Ilham Aliyev has received a delegation led by the Chairman of Olympic Committee of Serbia and founder of “Foundation Ana and Vlade Divac” Vlade Divac.
The Embassy of the Republic of Serbia in Baku hosted a reception at the Hilton Hotel Baku on the occasion of the Statehood Day of the Republic of Serbia.
News - Archive